[宋] 朱敦儒
晚菊花前敛翠蛾。挼花传酒缓声歌。柳枝团扇别离多。
拥髻凄凉论旧事,曾随织女度银梭。当年今夕奈愁何。
晚来在菊花前,姑娘轻轻地敛起眉峰。随手取来酿酒的果,随歌声轻轻的采采柔。裁下了细柔如羽的柳枝条做成的小团扇,一离人离别时间再指离秋山风,繁华总不如人生衬夜会纵浓,惆怅萧然消遣事,怎记得团扇扇手与清风?今夕旧情往情却怎奈何,伤心也来尽心酬答今夜是秋之歌的开端。
眼前这情景让作者感慨万分,回想起往事,对这位曾经共度欢乐时光的歌者产生了怜悯之情。这里用织女银梭象征人生的繁忙和时光的飞逝,感叹情深意尽,曲折有致。在各种人事变化中只有恩爱相思最久最深沉。一别一恋总和唱过的曲儿及面颊生红的心头恋意相互联想。深夜坐守倾国玉杯的美酒似乎更多深刻无常人生聚易会稀之感,带有酒和夜的情绪愈发感觉浓醇可爱也就不很凄凉了。酒固然甜,欢然也不多时更想对这淳美歌声永远听下去又怕伤了娇弱娇嫩心肺,纵有浓醇百味心却说不出更知那更沉醉耳更温馨的心意来。于是静对玉杯皓月一展一收未尽的话意更是深深重重、悠悠思情不尽的感叹自心底回旋激荡!这就是朱敦儒这首词的词中情真意实风味的根本起源之处更是深沉心灵的初次感触随着一个耳语动人的情真意思不绝而出难休心意的话将逐已原生的兴起了或低唱或不低低的朗读渐儿的表情景象在意流情逼纸上凝走是顺意之作可谓所念有景不胜开赖一般少女上水此时千爱且用不经有心纵虽古日记忆算尽情分交游只因天姿雅致实非等闲俗子。此词不仅描绘了歌女的美丽形象,而且也表现了对这位歌女的惜别之情。全词低回宛转,清新流畅,词人生活气息很浓,它体现了词人艺术上清丽缠绵的特色。
朱敦儒这首小令描绘了一位歌女晚间在菊花前敛起蛾眉唱歌的情景,抒发了词人对她的惜别之情。
上片写晚间菊花前饯别时的情景。首句用典。“晚菊花前”点明饯别是在晚间;“敛翠蛾”用韩寿偷香事来描写歌女的轻颦浅笑。“挼花传酒缓声歌”,进一步描写了她的美艳多姿。“挼花”,指轻揉花朵取乐,“缓声歌”,放慢了歌曲的节奏轻轻哼唱之曲歌人晚宴繁花经乱情绪压抑不能自发歌声用一“缓”字很好的反映了这一特定的情景。 首三句“晚菊花前敛翠蛾, 挼花传酒缓歌喉。”不但字面上有声响之美(诗中典故体物肖然),写色状味令人如睹其人、如见其态,而且通过“晚秋”“翠蛾”“挼花”“传酒”“缓歌”这些特定的动作行为表现出歌者之美以及歌筵的欢乐沉醉气氛,可谓一箭双雕。下片写别离时的凄凉心情。“柳枝团扇”二句紧承上句。“柳枝”,即《折杨柳》曲。古时乐府曲调名。“团扇”,即绢制的圆型扇子,古代女子用扇扑蝇蝉等。“柳枝团扇”代指所赠之物。“曾随织女”二句写别离时的凄凉心情。“拥髻”,是掩抑双眉、如女子拥髻自悲的样子。“曾随织女度银梭”,含意深长。
一是说今夜的悲愁旧时的欢乐都成往事而不能忘怀;二是说旧情难忘而人又要分离;三是说人去楼空物是人非今昔异同。
此三句既含蓄又曲折地表达了凄凉伤感的心情,可谓言尽意不尽。“当年今夕奈愁何”一句,直截了当地抒发了词人此时此地的愁绪。“奈愁何”,即何奈何之意,此句和李煜“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,实际上是一个路子的小说笔法。“当年”,和“如今”是同一时间的两个说法,是词人为冲淡笔墨而设的。此句笔锋一顿,词人的万端愁绪如江河之水滚滚而来:是相思是惆怅是失