登录

《柳梢青·季女生日》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《柳梢青·季女生日》原文

秋光正洁。仙家瑞草,黄花初发。物外高情,天然雅致,清标偏别。

仙翁笑酌金杯,庆儿女、团圆喜悦。嫁与萧郎,凤凰台上,长生风月。

现代文赏析、翻译

《柳梢青·季女生日》是宋代诗人朱敦儒的作品。这首词描绘了一个美丽、高雅的女子形象,表达了作者对她的赞美和祝福。

现代文译文:

秋天的阳光明亮洁净。仙家的瑞草初绽,黄花在风中摇曳。她超凡脱俗,天然高雅,气质非凡。我笑着举起金杯为她庆生,祝福她的儿女团圆喜悦。把她嫁出去,让她像凤凰一样飞上高台,拥有长生不老的风月。

赏析:

这首词通过描绘季女生日这一事件,展现了她的美丽、高雅和独特的气质。作者运用了丰富的意象和生动的语言,将季女生日的喜悦和庆典气氛表现得淋漓尽致。同时,作者也表达了对她的美好祝愿,希望她能够像凤凰一样拥有长生不老的风月,过上幸福美满的生活。

整首词洋溢着欢快和祝福的气氛,展现了作者对美好事物的热爱和追求。同时,也体现了作者对人生哲理的深刻思考和独特见解。通过这首词,我们可以看到作者对女性的赞美和对生命的珍视,这也体现了他在艺术创作中对人性和生命价值的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号