登录
[宋] 朱敦儒
小园雨霁秋光转。天气微寒犹暖。黄菊红蕉庭院。翠径苔痕软。
眼前明快眉间展。细酌霞觞不浅。一曲广陵弹遍。目送飞鸿远。
原创赏析：
在寂静的秋日，一场雨水后，清光乍泄。那是生命的细致恩赐，也是一种永恒的澄净之蓝，回映着我们温暖的盼望。仿若高人一世的朱红秋菊盛开于白色的小庭园，赋予时光特有的光彩，还有一种引人神醉的温度，足以打动深心。它们温柔地在高大的红蕉作伴中独自招展，给予冷色调小径一些温柔的花火温暖。那些黄金、棕红与嫩黄的颜色如此瑰丽，我陷入了画境中无法自拔。
淡绿色苔痕覆盖的“翠径”，是对秋色又一份点缀。从每一处角落中渗透出来的绿色气息，那是新生的味道，它寓意着即将到来的新的一天。看！庭园里新的一天已经在欢歌中来临了。这样的美好生活画卷就在我们眼前展开，不禁使人的心胸展露欢笑，即日起便清饮那一杯倾泻出来的美酒，去细品每一个深藏的生命奥秘。
仿佛古人坐在翠色木椅上弹琴一样。秋雨如细丝飘落在那一曲古筝上，流转的琴声好似透出一丝丝甜美的香气。广陵的琴曲被一遍遍弹奏，它宛如那满园的秋色，那么的静谧、那么的醉人。
随着那远去的飞鸿，我的思绪也跟着飘向了远方。这是我在这个小园中的一刻安宁，是我心中最深处的桃源胜景。这份怡然的情怀便如手中盈盈盈满酒的瓷器一样深藏在心中。这种无法言语的情感更显沉重深沉，既满载了无限的向往和美好的回忆，又有一丝丝飘渺离愁的感觉在心间环绕，有种遗世独立、桃源尽头的况味在舌尖微微挑起，意犹未尽的味道留连心中久久不去。
译文：
小花园中的雨停了，秋光如水流淌。微冷的天气却温暖如春。黄菊与红蕉点缀着庭院，翠绿的走廊经年无人扫。眼前的景象使心胸开朗如同眉间舒展开来。
慢慢地品酌霞觞中的美酒，虽不浅却醇香浓郁。一曲广陵弹完后，目光追随着远飞的鸿鸟直到它消失不见。这就是我所怀念的故人旧时光景，我的小园中的一日安详便如同回忆中的永恒。那温暖而又寂寞的感觉让人感到如痴如醉，如同沉醉在酒香中一般不能自已。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐