登录

《西湖曲》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《西湖曲》原文

今冬寒早风光好。休怪搀先欹絮帽。蟹肥一个可称斤,酒美三杯真合道。

年年闲梦垂垂了。且喜风松吹不倒。平分两月是新春,却共梅花依旧笑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

西湖风光好,春意盎然,诗人欣喜不已。在这初冬的时节,湖光山色之美犹胜春景,它使得诗人的心灵也随之得到了慰藉。他用一“好”字表达了心中深深的欢喜。朱敦儒以轻快的笔触勾勒出冬日的西湖景色,表现了他淡泊闲适的生活态度。

他提醒我们不要责怪早春的寒冷,他头上已经倾斜的絮帽在寒风中微微颤抖。冬天的寒冷并未使诗人退缩,反而激发了他对生活的热爱。他的絮帽就像他的乐观精神一样,虽受风雨侵袭,却始终保持挺立。这其中也暗示着诗人的坚韧不屈。

提及“蟹肥一个可称斤”,是他在湖边垂钓时的惊喜发现,湖蟹的丰硕正好证明了这个季节湖中的富饶。酒杯中酒香四溢,他忍不住连连称赞,这种简单美好的生活是他渴望并欣赏的。此外,“酒美三杯真合道”这既是写景又是写心情的转换。对“蟹”与“酒”的美好瞬间既是其积极面对生活的表达,又让人体会到了冬日的欢快气息。

而在他多年以后的回顾中,“年年闲梦垂垂了”的生活意义所在就在于心态。“闲梦”未必真实的追求反而显出了人的活力。“且喜风松吹不倒”,自然之物是不可摧折的象征。这一点描述直白写来也有启发心智之意:万世太平的路旁人生实际上更为得计,“清名心到得朝廷”其实是困扰的寒人畏友心头岁月延续的单调性问题亦苦之极难得。他偏爱山林之乐和松风之声,体现了他的精神自由和心灵富足。

对于诗人在寒冬时节“平分两月是新春,却共梅花依旧笑”的描述,更是对季节更替的喜悦的表达。这里的“平分两月”并不是真的将月份平分,而是说梅花和春天的到来几乎是同时的,这是诗人对生活规律的赞美和欣喜之情。同时,“却共梅花依旧笑”也表达了诗人的生活态度——即使是在寒冷的冬天,也要像梅花一样坚韧不屈,依然能够笑对生活。

总的来说,这首诗表现了朱敦儒淡泊名利、热爱生活的态度,同时也表达了他对季节更替、自然美景的欣赏。在现代生活中,我们也应该学习他的这种态度,无论何时何地,都要保持乐观积极的心态,享受生活的美好。

以上就是对该首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号