登录

《鹧鸪天·许总管席上》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《鹧鸪天·许总管席上》原文

至节先庚欲雪天。玳筵围锦帐青氈。嫖姚副帅招佳客,太守高明别乘贤。

歌宛转,舞蹁跹。金钗十二拥婵娟。老人南极星边住,也趁梅花听管弦。

现代文赏析、翻译

以下是我为您创作的赏析:

这首《鹧鸪天·许总管席上》可以说是宋代诗词的一曲乐章,透过它的笔墨之中,我们可以品味出诗人朱敦儒那个时代的精神面貌。它描写了一种雅致而充满艺术享受的生活场景,歌颂了富贵权势所带来的无忧无虑,并在此氛围中赋予了一个仙子般美丽少女无限的温婉柔情。

这首词的首句描绘出的是寒冬的场景。这里用到的"至节先庚欲雪天",就如同一幅冬季画卷,庚日,即是庚金日,代表冬季寒冷,雪天的来临。在这样一种即将雪来的天气里,华丽的宴席上,朱敦儒以他独特的笔触描绘了场景的华丽与欢快。他描绘了玳瑁制成的华丽宴席,锦绣帐幕上铺着青色的毛毡,而整个宴会场地则被华丽的毡毯包围。

"嫖姚副帅招佳客,太守高明别乘贤"这两句则描绘了宴会的主角——许总管,他是一位副帅,地位显赫。他邀请了朱敦儒这位名士参加宴会,而太守则是一位高明的官员,也是宴会的另一位重要角色。他表现出的是一种热情好客,对于文化艺术的高度重视。

接下来,"歌宛转,舞蹁跹。金钗十二拥婵娟"一句中,"宛转"和"蹁跹"两个词语形象地描绘了歌女的柔美舞姿,"金钗十二"形容了众多美丽的女子,这些女子的出现为宴会增添了几分妩媚。

最后,"老人南极星边住,也趁梅花听管弦"两句是诗人的自我描述,他居住在南极星附近,寓意他的年龄已经很大了。尽管年纪已高,但他仍然愿意趁着梅花盛开的季节,参加这样的宴会,欣赏优美的音乐和舞蹈。这两句透露出诗人对生活的热爱和对艺术的追求。

总的来说,《鹧鸪天·许总管席上》是一首描绘了富贵生活场景的词作,它通过描绘豪华的宴会、优美的歌舞和诗人的自我描述,表达了作者对生活的热爱和对艺术的追求。同时,它也反映了那个时代的精神面貌和人们对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号