登录
[宋] 朱敦儒
莫恨中秋无月。多点金釭红蜡。取酒拥丝簧，迎取轻盈桃叶。桃叶。桃叶。唱我新歌白雪。
如梦令·莫恨中秋无月
夜深独酌，唯恨中秋无月，却更显金釭红蜡的明亮。取酒独酌，有丝竹之音，迎取轻盈的舞女桃叶。桃叶啊，桃叶，让我唱那如白雪之曲的歌。
现代文译文：
夜深人静，独自饮酒，只遗憾中秋那天没有月亮。但这更突显了金釭红蜡的明亮。我拿起酒杯，享受着这丝竹之音，邀请美丽的舞女桃叶共舞。桃叶啊，桃叶，你美丽的身影伴我唱起如白雪之曲的歌。
这首词描绘了词人在中秋无月时的独酌情景，通过描绘音乐和舞女的形象，营造出一种优雅、欢乐的氛围。词人通过这种自我调侃和自我宽慰的方式，表现出了他在生活中的豁达和乐观精神。他尽管无月可赏，却通过别的方式享受饮酒、听乐、赏舞的过程，让人感受到了他生活的乐趣和心境的自在。同时，他还能将这种自我欢乐的心态分享给身边的桃叶，显示出他的豁达和友好。全词通过细致入微的描绘，展现出词人生活中的一种美好情调，令人感到温馨和愉悦。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐