登录
[宋] 朱敦儒
别离情绪，奈一番好景，一番悲戚。燕语莺啼人乍远，还是他乡寒食。桃李无言，不堪攀折，总是风流客。东君也自，怪人冷淡踪迹。
花艳草草春工，酒随花意薄，疏狂何益。除却清风并皓月，脉脉此情谁识。料得文君，重帘不卷，且等间消息。不如归去，受他真个怜惜。
《念奴娇·别离情绪》是一首词，描述了离别时的情感，作者朱敦儒以生动形象的笔触，勾勒出离别的悲欢离合之情。下面是这首词的现代文译文及赏析：
原文：
别离情绪，奈一番好景，一番悲戚。燕语莺啼人乍远，还是他乡寒食。桃李无言，不堪攀折，总是风流客。东君也自，怪人冷淡踪迹。
译文：
离别的情绪让人感到无奈，每一次美好的景色都伴随着一次悲戚。燕子呢喃，黄莺啼叫，人却突然间要离去，这还是他乡的寒食节。桃花李花静静地开，却经不住攀折，对那些风流之客总是无动于衷。春天啊，也怪我把你冷淡。
上片描绘离别时的景象和情感，用生动的语言表达了离别时的悲欢离合之情。下片则笔锋一转，描述了词人所处的环境以及他内心的感受。词人表达了自己对春天的情感和对离别的无奈，同时也表达了对爱情的渴望和追求。整首词情感真挚，语言生动，表现了词人深厚的文学功底和情感表达。
赏析：
这首词以离别为主题，通过生动的描绘，表现了离别时的情感和内心的感受。词人通过对燕语莺啼、桃李无言的描绘，表现出离别时的悲欢离合之情。同时，词人也通过描述春天的景象和自己的情感变化，表现了对爱情和生命的追求和渴望。整首词情感真挚，语言生动，是一首优秀的词作。
词人在描绘离别的场景时，采用了生动形象的语言和修辞手法，如“一番好景，一番悲戚”、“不堪攀折，总是风流客”等，通过这些生动的描绘，让读者感受到了离别时的悲欢离合之情。同时，词人也表达了自己对春天的情感和对生命的追求，表现出他对生命的热爱和对爱情的渴望。整首词的情感真挚而深刻，让读者深受感动。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐