登录

《桃源忆故人·玉笙吹彻清商后》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《桃源忆故人·玉笙吹彻清商后》原文

玉笙吹彻清商后。寂寞弓弯舞袖。巧画远山不就。只为眉长皱。

灵犀望断星难透。立到凄凉时候。今夜月明如昼。人共梅花瘦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这是一首深情的宋词,作者是朱敦儒。在繁华过后,留给词人的只是孤独与寂寞,这份深深的寂寥融入了他的作品之中,让我感受到岁月的流逝、生活的变迁,留下一抹淡然而清新的味道。

首先,诗人在笙乐的声音中感受到了孤独。“玉笙吹彻清商后”,笙乐的清商,是一种凄清的乐音,它唤醒了诗人内心深处的孤独感。而“吹彻”二字,又让人感受到时间的流转,笙乐的结束,也意味着诗人独自面对寂寥的时刻。

“寂寞弓弯舞袖”,弓弯舞是一种古老的舞蹈,舞者身着弓箭图案的舞衣,翩翩起舞。然而,诗人却用“寂寞”来形容,暗示了这种舞蹈已经不再流行,诗人也因此陷入了孤独之中。

“巧画远山不就。只为眉长皱”,这两句诗以眉头的微皱比喻内心的忧愁,表达了诗人内心的苦闷和无奈。巧画远山,原本是指美丽的妆容,但在这里却暗示了诗人内心的忧虑无法化解。

“灵犀望断星难透”,诗人的思绪仿佛穿越了千山万水,但只盼望能与远方的亲人相见,却发现星海茫茫,无法穿透。这里的“灵犀”是指心灵之间的感应,诗人希望与亲人共享此刻的寂寞和孤独。

“立到凄凉时候。今夜月明如昼。人共梅花瘦”,诗人站立在凄凉之处,直至夜晚月光明亮如昼。梅花的凋零和月光的明亮交织在一起,使人的身体变得更加瘦弱。然而即便在这样的境况下,诗人也没有放弃对亲人的思念和对未来的希望,反而在寂寞与孤独中发现了更多的生活韵味和艺术价值。

总体来看,这首诗既展现了诗人的艺术天赋和对生活的细腻感知,也透露出他对亲人的深深思念和对未来的坚定信念。在孤独与寂寞中寻找生活的意义和价值,这是许多人都需要面对的问题,而朱敦儒的这首诗则为我们提供了一种思考和感悟的方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号