登录
[宋] 朱敦儒
海云黄。橘洲霜。如箭滩流石似羊。溪船十丈长。
人难量。水难量。过险方知著甚忙。归休老醉乡。
好的，这是我根据这首宋词朱敦儒《长相思·海云黄》生成的一首原创诗歌赏析。希望你能够喜欢。
在我梦中 梦至辽远南海滩黄 黄雾遍接； 山桔之霜晶莹透明宛若破碎流黄翡翠透光的梦幻屏障 。 更乃奔流的潺潺清澈 聚脂淌坠深汇脚踵的一丝丝路径 两旁尽是高耸峭壁如羊群般溪涧飞瀑流淌的硬石 。
远眺那溪船似长鲸载我 顺流直下； 那难度的艰险在眼神里已被丈量 如此高耸入云深壑陡峭； 才知道过去那些繁忙与劳碌皆枉然 人生当知适时归休 把老酒当作伴侣醉卧山头吧！
这首词写出了朱敦儒对人生如梦的感悟，他借海云黄、霜降石羊、溪船如长鲸等意象，表达了人生的艰辛与不易，同时也表达了他对归隐生活的向往。全词意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。
译文：
在南海的云彩是黄色的，橘子洲上结满了霜。滩流像箭一样急，石头像羊一样密集。溪船有十丈长。人们难以预料。渡过险要的地方才知道什么是慌忙。归隐山林，喝醉酒后睡大觉。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐