登录
[宋] 朱敦儒
琼蔬玉蕊。久寄清虚里。春到碧溪东，下白云、寻桃问李。弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。
河桥酒熟，谁解留侬醉。两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴。东风误我，满帽洛阳尘，唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。
《蓦山溪·琼蔬玉蕊》是宋代诗人朱敦儒的一首词。这首词以景起笔，勾勒出人物所处的环境，并由此引发一系列情感，展现出人物的孤独和寂寞。接下来，我们来看一下这首词的赏析以及现代文译文：
原文：
琼蔬玉蕊。久寄清虚里。春到碧溪东，下白云、寻桃问李。弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。
翻译：
词的上阕开始描述环境：“琼蔬玉蕊，久寄清虚里。”，在这里似乎寄托了一种内心的洁净与高尚，亦透露着生活的安然。而后两句“春到碧溪东，下白云、寻桃问李”，从四季景色中提取最鲜明的色彩和形象，以描绘人物生活的环境。接下来的“弹簧吹叶”一句，暗指主人公不愿被世俗所束缚，选择远离喧嚣的“少年场”，表现了一种对生活的淡然和洒脱。
“遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。”这几句充满了诗情画意，表现出主人公对美好生活的向往和对过去的怀念。这句话的意思大概是：“追寻过往的回忆，踏上生活的旅程，不惜踏破鞋子也要追求美好的生活。”这种情感的流露，深深地表现出主人公的孤独和渴望。
下阕则描绘了主人公所处的外部环境：“河桥酒熟，谁解留侬醉。” 这里的“河桥”象征着人生旅途中的一个重要地点，代表着生活中的挑战和机遇。“谁解留侬醉”，表现出主人公对生活的无奈和孤独感。最后，“唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。” 这几句表现了主人公对自由和美好的向往，他渴望飞鸿带他离开这个尘世的地方，回归到那片烟霞之外的美好世界。
在整首词中，作者通过对环境的描绘和人物的刻画，表现出了人物的孤独和寂寞，同时也表达了对美好生活的向往和追求。整首词意境深远，语言优美，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐