登录
[宋] 朱敦儒
鹏海风波，鹤巢云水，梦残身寄尘寰。老来穷健，无闷也无欢。随分饥餐困睡，浑忘了、秋热春寒。清平世，闲人自在，乘兴访溪山。
渔竿。要老伴，浮江载酒，舣棹观澜。倩轻鸥假道，白鹭随轩。直到垂虹亭上，惊怪我、却做仙官。中秋月，披襟四顾，不似在人间。
满庭芳·鹏海风波
早年波涛翻涌的大海中，大鹏翱翔的景象深深影响着我。我也像白鹤在云水间筑巢，追梦漂泊在世间。
随着岁月流逝，生活仍然波澜不惊，没有任何困扰让我心烦，也没有任何欢乐让我心旷神怡。我随遇而安，饥了就吃，困了就睡，已经完全忘记了秋天的炎热和春天的寒冷。
这个世界清平宁静，我自由自在，乘兴去探索溪山的美景。我想带着酒驾着小船，随江水漂流，观赏江面的波澜。
轻巧的鸥鸟会为我让出道路，白鹭会跟随我的车驾。直到我到了垂虹亭上，我才发现我竟然成了神仙。
在中秋的月色下，我敞开衣襟，四下看看，感觉这一切都不像是人间景象。这是我对朱敦儒这首《满庭芳·鹏海风波》的原创赏析。
译文：
早年，我如同海中的鹏鸟在汹涌的波涛中展翅高飞，寻求那一方属于自己的云水天涯。鹤在此刻，把巢筑于缥缈的云烟中，默默耕耘着自己的世界。而我梦残壮志未酬时寄居在这喧嚣的尘世中。岁月老去，豪情仍健，并无苦闷也并无欢畅，随缘而行。适意的我也忘记了这世间秋天的炎热和春天的寒冷。独享悠闲的人生自在。在这个宁静的社会里，我有我的世界。我将那淡泊的酒清扛在渔竿上，驾一叶孤舟装满醉人的美酒随江漂流任意观澜此生愿望也就实现了！你看那些轻鸥懂我让我巧妙的在前行无需顾虑无需迷茫，白鹭也愿意跟随我的车驾形影不离。直到我到了那垂虹亭上，我才发现我已经不是凡人而是神仙了。中秋之夜，我敞开胸襟四顾，人间仙境不过如此！
这首词展现了朱敦儒过人的生活态度和乐观的精神风貌，表现出他有与众不同的壮志和生活理想。在他的诗作中我们可以感受到他的丰富内心世界和开朗的人格魅力。无论尘世多么繁复复杂，他都选择了一条坦然应对的态度和生活方式，对于热爱山水的他来说，"溪山"并非某一地点实景之所属，"探索溪山"才是他内心真正的追求和向往。这种生活态度值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐