登录
[宋] 朱敦儒
无人请我。我自铺氈松下坐。酌酒裁诗。调弄梅花作侍儿。
心欢易醉。明月飞来花下睡。醉舞谁知。花满妙巾月满杯。
减字木兰花·无人请我
宋·朱敦儒
无人请我。我自铺氈松下坐。酌酒裁诗。调弄梅花作侍儿。心欢易醉。明月飞来花下睡。醉舞谁知。花满妙巾月满杯。
诗人本身所给的就是他本人疏狂的生活态度，他不追求名利，不求人请，在自家的铺氈上，放松身心，饮酒作诗，与梅花为伍，把梅花当作侍儿来调弄，显示出他超然物外的洒脱。
他的生活充满了乐趣，因为他心中欢喜，所以很容易就醉了，所以他愿意在明月下欣赏花朵，甚至在花丛中睡觉，然后醉舞花间。但是，这样的生活态度，又有多少人能够真正理解呢？又有多少人能够真正做到呢？
最后一句“花满妙巾月满杯”，可以理解为诗人对美好生活的向往和追求，也可以理解为诗人对未来的期待和希望。无论怎样，这首词都表现了诗人对生活的热爱和向往，也表现了他对自然的敬畏和尊重。
现代译文：
独自一人，无人邀请我作客。我便在自己铺的氈子上坐下，在松树之下品味酒水，作诗抒怀。梅花开放，如同小侍儿一般让我调弄。心中欢喜，便容易醉倒。明月在空中飞旋，花影摇曳。我在花丛中沉醉起舞，谁会理解呢？就算满是美丽的花朵、圆月的清杯，我的心情仍然是开朗豁达的。这种自由自在的生活，我享受之至。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐