登录
[宋] 朱敦儒
残春庭院东风晓。细雨打、鸳鸯寒峭。花尖望见秋千了。无路踏青斗草。
人别后、碧云信杳。对好景、愁多欢少。等他燕子传音耗。红杏开也未到。
《杏花天·残春庭院东风晓》的诗下注中曾描述作者晚年的孤单情绪：“叶浦居人所构心词以遗”。借助网络化和容易理解的语言风格来加以描绘诗词的美感和意韵。
原文
残春庭院东风晓。细雨打、鸳鸯寒峭。花尖望见秋千了。无路踏青斗草。
人别后、碧云信杳。对好景、愁多欢少。等他燕子传音耗。红杏开也未到。
现代文译文
在春意将尽的庭院里，早晨微微吹过的风还带着几分寒意。在这美好的季节，小鸳鸯却在雨水冷冷的池塘里寻找栖身之所。看那花朵上，已经有孩子们的欢声笑语划破院中的寂静。花开绚烂，却无人共享，真是好景不长。
自从那人离别后，碧云中的消息也中断了。面对如此良辰美景，却因离别而愁思萦绕，欢笑难现。只能期待燕子归来，捎来他的消息。可是，红杏开得再早，也难以填补我心中的空虚。
赏析
朱敦儒的这首词作通过一个女子寂寞的生活与思念情人的心情反映了宋代平民的词艺水准和对生活无奈的心境。这首词整体表现了女主人公凄凉的心理和刻骨铭心的思念之情。她通过对外界事物的感观来抒发内心世界的孤独与寂寞，用景写情，将情景完美结合在一起，通过形象刻画、意象经营、营造出一种深婉优美的意境来感动读者。词中景物既显得幽深静谧又包含作者内心的寂寞无聊。“东风晓”显示天气阴冷；“细雨打鸳鸯”既有对环境的客观描写，又有女主人公心寒落寞的主观感受；“花尖望见秋千了”含女子对荡秋千的欢愉的想象；“对好景”句表示事与愿违，“愁多”再次渲染这种无限寂寞的心理状况。当然诗人如此述说也是因为即使外境繁华一片美好但词人难以合乐对应，流露出深曲的意思而又意在言外。看！日见新绿滋生预示蓬勃之意又不禁让人燃起无限希望并吸引作者或许还会传来好消息吧！然而“碧云信杳”又将人拉回现实，让人清醒地认识自己的孤独和无奈。“红杏开也未到”是女主人公对情人深深的思念和热切的期盼，但“一枝红杏出墙头”，即使不寻常，也难抵内心深处的寂寞和孤独。
全词以景起笔，由景及情，由情景交融到情感抒发，营造出一种深婉优美的意境来感动读者。词中景物的描写既有主观色彩又有主观感受；既形象生动又新意不断；既揭示环境又刻画人物；既表达人物的心境又融入诗人的情感；既写出了人物的寂寞无聊又表现出人物对世界的美好期待；情景高度结合。看似深情款款却又起伏跌宕跃宕自然展现出一个女性纯洁的心灵和对爱情执着的性格。通观全词映入读者眼帘的是：风催花尖秋千稀小春天晓（且弱柳斗轻盈暖风吹得娇蕊展笑颊浸醉；人倚亭门等候候人不到碧云断可知诗酒漂零再也不得友相伴寂寞寂寞真凄戚……）。诗歌带给我们的不仅是美的艺术感受和心灵的颤动还有久不能言之的情、事、物而最后方通神思入境那种乍喜还忧无所依托的无以表达渲泄而出自心灵深处的声声呐喊：“即使经历再多沧桑忧愁人生易老还有红杏一枝独秀我也心满意足！” 诗人也为我们提供了一个独特的视角、独特的心灵感受让我们对世界和生活有了新的认识和理解——生活的美好、人性的美好总会在一些微不足道中闪烁！此诗是平民诗词中的佳作，无论从诗的主题、意象、诗人情感和诗歌语言等诸方面都是上乘之作。让我们不得不赞叹诗人在平凡的生活中提炼生活并创造美的高超技艺！此诗为平民诗词增色添彩并让后人感叹不已！
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐