登录

《朝中措·新来省悟一生痴》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《朝中措·新来省悟一生痴》原文

新来省悟一生痴。寻觅上天梯。抛失眼前活计,踏翻暗里危机。

莫言就错,真须悔过,休更迟疑。要识天苏阤味,元来只是黄齑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

朝中措·新来省悟一生痴

新来省悟一生痴。寻觅上天梯。抛失眼前活计,踏翻暗里危机。 莫言就错,真须悔过,休更迟疑。要识天苏隲味,元来只是黄齑。

这是我宋人朱敦儒所作的一首词,也是我最喜爱的其中一首,这是我针对此词,凭借现代视角的分析理解,并不失词原的优美、简约:

在《朝中措》里,“新来省悟一生痴”醒示了他晚年反复追忆过去的经验反思出来的宝贵醒悟,“寻觅上天梯”表明了他希望挣脱俗世枷锁、超越尘世的心境。而“抛失眼前活计”与“踏翻暗里危机”的描述,是他对于人世间复杂社会生活的洞察和领悟,揭示了人生如履薄冰、步步为营的艰难处境。

朱敦儒在这首词中表达了他对人生的深刻反思和警醒:“莫言就错,真须悔过,休更迟疑。”他告诫我们,不要因为一时的错误而轻易放弃,要勇于悔过并重新开始,不要犹豫不决、迟疑不前。

“要识天苏隲味,元来只是黄齑。”这是对生活的真实写照,生活就像煮菜一样,虽然一开始可能会有些苦涩,但只要坚持下去,最终会尝到甘甜的味道。

总的来说,这首词展现了朱敦儒对于人生的深刻洞察和感悟,以及他积极向上的人生态度。它对我们现代人有着重要的启示作用:只有通过反思、悔过、努力和坚持,才能实现超越和升华,从而在生活中获得真正的成长和收获。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号