登录

《鹧鸪天·有个仙人捧玉卮》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《鹧鸪天·有个仙人捧玉卮》原文

有个仙人捧玉卮。满斟坚劝不须辞。瑞龙透顶香难比,甘露浇心味更奇。

开道域,洗尘机。融融天乐醉瑶池。霓裳拽住君休去,待我醒时更一瓻。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·有个仙人捧玉卮

在现代文翻译下,这首词描写的是一种尘世之外的仙境生活,表现的是对清雅、纯真的美好生活的一种向往。作者通过描绘一个仙人捧着玉杯,满斟美酒劝饮的场景,表达了对这种生活的向往和追求。

首先,仙人捧着玉杯,满斟美酒,这不仅是一种华丽的场景,更是一种美好的生活方式的象征。不需要推辞,只需要接受,这是一种无需掩饰、无需掩饰、无需掩饰的真诚和坦率。

其次,作者通过描述瑞龙透顶香和甘露浇心味的香气,进一步描绘了这种生活的美好。香气难以比拟,甘露味道更加奇妙,这是对这种美好生活的一种极致描绘。

再次,词中描绘了一个通达天地、远离尘嚣的道域,它能够清洗人们的心灵,让人在美好的环境中享受天乐。这里的“天乐”不仅指音乐之美,也代表着和谐美好的生活方式和自由的精神状态。

最后,词的结尾处,“霓裳拽住君休去”,这样的情境更增添了几分吸引力,吸引人们放下繁杂的事物,在这里静静地停留一段时间。同时,“待我醒时更一瓻”又似乎是对美好生活的深深期待,意味着只有等到了这里醒来后,才会再一次被感动和向往这里的美好。

朱敦儒在词中用清新明丽的意象描绘了一种美好而又纯洁的生活,既表现了对神仙境界的向往,又传达了内心深处的诗意与自由之精神追求。这就是他对现代人的一个真诚而独特的召唤,希望大家能体验一下他的诗歌带来的震撼。这种想象力的延伸也使我们深深体会到词作为一种文学形式的无穷魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号