登录
[宋] 朱敦儒
西楼落月鸡声急。夜浸疏香淅沥。玉人酒渴嚼春冰，晓色入帘横宝瑟。
原诗《春晓曲·西楼落月鸡声急》是宋代文人朱敦儒的一首闺怨诗，词句间充满了思妇盼望丈夫归来的急切心情和对丈夫深深的思念之情。诗中的女子独居西楼，凝望着窗外的景象。西边正一轮高照，曙色朦胧中开始有了凉意。渐渐听见四处夜色初退时急骤的鸡声；透过微光一叶障目似的西楼隙缝里漏泄了枝头的朝阳；凛凛凉浸那畔上翠微笼罩下照澈西楼下霜的颗粒——雪状的郁李花作陪衬抖开了金黄的迎春花。玉人在这美好的春晓时刻，却酒意未消，又嚼花咽，相思依旧。
现代文译文如下：
西边的楼阁落下月亮，鸡鸣声急促传来。夜晚的花香浸润在清凉的晨露中。美丽的女子因酒意未消，还在嚼着春天的冰块，清凉的晨光照进帘子，横在琵琶上。
这首诗描绘了一个女子在春晓时刻的孤独和思念之情。通过描绘西楼落月、鸡声、晨露、花香等景象，以及女子嚼花咽等动作，表达了女子对丈夫的深深思念之情。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的闺怨诗。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐