登录
[宋] 朱敦儒
夜来雨过，桃李将开遍。策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空撩乱。
西池琼苑。游赏人何限。玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。都齐醉也，说甚是和非，我笑他，他不觉，花落春风晚。
《蓦山溪·夜来雨过》是宋代诗人朱敦儒的作品，这首词以作者游赏西园所见为描写对象，表达了作者对春天的喜爱和对桃李的赞赏之情。词中通过对雨后春景的描绘，表达了作者对自然美的欣赏，同时也流露出一种闲适自在的生活态度。
现代文译文：
昨夜一场春雨洒过，桃李花苞即将绽放。我拄着手杖和孩子们一同游赏，也学着那些追逐黄莺和燕子的人。望着蓝天，这春光无限美好，一年过去，一季春来，时光匆匆却只是空自撩乱。
西园里的琼台仙境，游人络绎不绝。那些骑着高头大马、身着华丽官服的人，各自带着新欢旧怨来此游赏。大家都喝醉了，只听见他们谈论什么是好、什么是坏，我嘲笑他们，他们却浑然不觉，春花已经随着春风飘落。
词中“桃李将开遍”一句，描绘了春雨过后的春意盎然之景，桃李花苞即将绽放，展现出一片生机勃勃的春光。 “也学人、随莺趁燕”则生动描绘了游人在春天的自然景象中与鸟儿一起觅食、戏耍的情景。而“空撩乱”三字则透露出对时光飞逝的无奈和对春天易逝的感伤之情。
在词的下片，通过描述西池琼苑的游人络绎不绝，展现了春天的热闹和繁华。而“玉勒拥朱轮”一句则描绘了官宦贵族们在春日游园时的奢华和排场。接着，“各骋些、新欢旧怨”则揭示了人们在此游赏时所展现出的喜怒哀乐，表达了人们对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
最后，“我笑他、他不觉”一句则表现出词人对世事的淡然和豁达态度，表达了他对春天和生活的乐观和欣赏之情。整首词以自然景色为背景，通过细腻的描写和生动的叙述，展现了春天的美好和生命的活力，同时也传达出一种淡泊名利、享受生活的人生哲学。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐