登录
[宋] 朱敦儒
鉴水稽山尘不染。归来贺老身强健。有客跨鲸游汗漫。留羽扇。玉船取酒青鸾劝。
莫恨飞花容易散。仙家风味何曾减。春色一壶丹九转。堪为伴。雕梁幸有轻盈燕。
下面是我根据要求所作宋代诗人朱敦儒的《渔家傲·石夷仲一姬去，念之，止小妓燕燕》赏析：
朱敦儒一生追求不凡，其诗作也体现出这一特点。此词写对一位歌妓的深深眷恋之情。
首句“鉴水稽山尘不染。”表现出朱敦儒高洁自诩的情怀。鉴水、稽山为作者故乡的风物，如此胜景之中，歌女却不染世俗，使作者心生欢喜。
“归来贺老身强健。”作者对那位歌女一直念念不忘，可自己已是华发苍然，身体也不如当年，真是老怀欣慰。“有客跨鲸游汗漫。”用典，意谓那位姬人能跨鲸鱼遨游于广漠的世界，意谓其神异。
“留羽扇。”青鸾，传说中凤凰一类的鸟，非人间凡鸟，作者用此二典描写那位姬人神异，非同凡响。“玉船取酒”句，乃倒装句，意谓姬人取酒于“玉船”，乃表现出其豪奢。“莫恨飞花容易散。”对歌女的不幸遭遇表示同情。
“春色一壶丹九转。”此喻人生的美好。“堪为伴”那位姬人成为自己的终生伴侣。“雕梁幸有轻盈燕。”化用刘禹锡“莫向望湖亭上宿，佳人偶失再难期”，既对歌女表示了同情，也对她再次劝慰。
从语言到意境都显露出作者的非凡。朱敦儒此类词作非佳作。但从艺术和审美角度来看还是值得肯定的。上片中“留”、“取”及下片的“堪为伴”等句用字准确，意境超远开阔。全词写出了词人对一位歌妓的深切眷念和同情，可谓用心良苦。该词通篇用典故用语和象征手法来表情达意，在朱敦儒婉约词中少见。但也有语言乏味之病。这首词则可以说是上乘之作。
译文：故乡的水鉴山，风尘不染我的魂魄。贺老的一身虽已老迈且健，有个客人能跨鲸鱼游于广漠的世界。我留下羽扇白玉船劝她饮酒。不要怨恨飞花容易逝散，神仙家的风味情趣从来也不曾减少。春色可装一壶酒九转得炼，她可以成为我的伴侣、她如雕梁上轻盈的燕子。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐