登录
[宋] 朱敦儒
斫鱼作鮓。酒面打开香可醡。相唤同来。草草杯盘饮几杯。
人生虚假。昨日梅花今日谢。不醉何为。从古英雄总是痴。
减字木兰花·斫鱼作鮓
原文：
斫鱼作鮓。酒面打开香可醡。相唤同来。草草杯盘饮几杯。人生虚假。昨日梅花今日谢。不醉何为。从古英雄总是痴。
在这个美好安定的时刻，想起美丽易逝的时光和明媚风光，珍惜拥有，行酒一杯又一杯。那人怀着忧伤把精制的鱼脯作为鮓品献给了天字一号的雅食聚会——“船斋邀诸老”，再欢歌畅饮一杯。并夸口做好的鮓可作持久持久耐久的享受哦。其如晨露打湿的繁花凋零于一时一般人生真是不免虚假匆忙呀，不是美酒哪里解得了这种悲伤情绪！大家各自默默思量古往今来的英雄，感叹这些豪杰又怎的不常是爱酒如痴的人呢？
现代文译文：
把鱼砍成鱼块，做成美味的鮓菜，打开酒瓶，香气四溢。大家相约一起来，简单的杯盘里摆上几杯酒。人生总是如此短暂，美好的时光总是转瞬即逝，珍惜现在拥有的，我们举杯畅饮。
有些人生活虚假，今天的花朵到了明天就凋谢了，如果不醉，怎么能缓解这种悲伤呢？自古以来，英雄都是痴人，他们各自默默思考着。让我们一起品味美酒，感受它带来的快乐和悲伤吧！
朱敦儒这首词写的是他与友人欢聚一堂，畅饮美酒的情景。在品尝美食的同时，他也感慨人生短暂，感叹自古英雄都是痴人。通过这首词，我们可以感受到他对生活的热爱和对人生的思考。同时，他也表达了对友人的深厚感情和对美好时光的珍惜。这种情感是真挚而感人的，让我们感受到了人与人之间的温暖和关怀。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐