登录
[宋] 朱敦儒
江南春水。罗幕黄昏寒未退。好个相知。唱到姮娥敛黛眉。
夜阑人醉。风露无情花有泪。画角残时。一片参旗红杏西。
减字木兰花·江南春水
朱敦儒
江南春水，罗幕黄昏寒未退。好个相知，唱到姮娥敛黛眉。
夜阑人醉，风露无情花有泪。画角残时，一片参旗红杏西。
现代文译文：
江南的春水，在黄昏的微寒中，轻轻荡漾。这样的场景，如一幅画，美得让人心醉。而那悠扬的歌声，如天籁之音，让人心旷神怡。听那歌声，仿佛是姮娥在低声吟唱，唱到她敛起了黛眉。
夜深了，人们都醉了，而风露无情，花儿却像是有情的泪人儿，默默承受着风的吹拂和露的打湿。这时，远处的画角声传来，渐行渐远。抬头看天，只见参旗在夕阳的余晖中独自挺立，那西边的杏花也在红艳的朝霞中黯然失色。
此词描绘了江南水乡春夜的景象，以人与景的交互衬托，描绘出了一幅清新自然的水墨画。同时，也表达了词人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。词中既有对景色的描绘，也有对情感的抒发，既有对自然的赞美，也有对人生的思考。整首词意境深远，给人以无尽的遐想。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐