登录
[宋] 朱敦儒
元来尘世。放著希奇事。行到路穷时，果别有、真山真水。登临任意，随步白云生，三秀草，九花藤，满袖琼瑶蕊。
何须麴老，浩荡心常醉。唱个快活歌，更说甚、黄粱梦里。苍颜华发，只是旧时人，不动步，却还家，处处新桃李。
蓦山溪·元来尘世
原来尘世里，有桩奇事放著。
行走至尽头，却是别有洞天。
登临心随云起，琼瑶满袖花飞。
三秀草生，九花藤蔓，世间奇珍异卉。
不必求醉翁，我自欢畅常醉。
唱一首欢歌，何必梦黄粱。
年华虽老，风韵犹存，处处桃李新生。
新生活，新面貌，遍地是芳华。
这是一首现代文译文如下：
我曾经走遍世界，终于发现这尘世中的奇事。它并不只是一个普通的场所，而是充满神秘与美景的世界。直到路走到了尽头，才真正的认识它的内涵。这里是真正的山、水，拥有自由的天地。你可以任意的攀登、前行，自然随行的美景像白云般簇拥着你。有美丽坚韧的三秀草，也有缤纷九花藤，它们的香气足以使满袖成为瑶池。在这神奇的地方，没有什么需要强求的。这里更多的是你自己的心情与陶醉，无需受到其他外物的影响。这里有着人生的快活和真实的幸福。这是一场美的洗礼和净化。只要心情未变，任何改变都不重要。随着岁月流转，人生百态已深入骨髓，但是我依然是那个我所喜爱的我，有追求有憧憬。不需要轻易移动，家的存在也是心灵的依靠和向往。我看到到处是新生和希望的象征：桃李纷纷开放。这是一个崭新的时代和美好的生活，它就在我们身边，等待我们去发现和享受。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐