登录

《好事近·渔父长身来》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《好事近·渔父长身来》原文

渔父长身来,只共钓竿相识。随意转船回棹,似飞空无迹。

芦花开落任浮生,长醉是良策。昨夜一江风雨,都不曾听得。

现代文赏析、翻译

好事近·渔父长身来

渔父长身来,只共钓竿相识。 随意转船回棹,似飞空无迹。

芦花飘零渐随流年,长醉是他的良策。 昨夜一江风雨如诗,他却未曾听得。

现代文译文: 渔夫悠然自得地划着船,他与钓竿相识,随心所欲地转船行舟,仿佛在天空中飞翔一般无影无踪。芦花飘落随着时光流逝,他沉醉在这美好的岁月中。昨夜江上风雨声声,他却浑然不觉。

赏析:这首诗描绘了一位淡泊名利、悠闲自得的渔夫形象。诗中渔夫悠然自在地划船、钓鱼,不拘束于世俗的束缚,追求自由自在的生活。他面对风雨也无动于衷,表达了他的超然物外、超凡脱俗的境界。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以无限的遐想空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号