登录
[宋] 朱敦儒
今年冬后，黄花初绽。莫怪时光较晚。晓来玉露浥芳丛，莹秀色、无尘到眼。
支筇驻屐，徘徊篱畔。弄酌金杯自泛。须添罗幕护风霜，要留与、疏梅相见。
现代文译文：
黄菊在冬季过后绽放，这让我感到惊讶，但并没有责怪时间过得太慢。清晨的露水洗净了它的芳香，晶莹剔透，无尘无垢，我眼前呈现出一片清新的色彩。我拄着竹杖，停驻脚步，在篱笆旁徘徊，手中把玩着金杯，自斟自饮。
我需要用罗幕来保护自己免受风霜的侵袭，但我也希望留住这稀有的梅花，与它相见。这首词描绘了作者与梅花相见的美好愿望，表达了他对自然的热爱和对生活的美好追求。
赏析：
这首词通过对黄菊和梅花的描绘，表现出作者对自然的热爱和对生活的美好追求。黄菊在冬季过后绽放，寓意着生命力的顽强和不屈不挠的精神。清晨的露水洗净了它的芳香，表达出清新自然的感觉。无尘无垢的色彩，表现出作者内心的清净和明净。而梅花的意象，则是表达出作者希望与外界交流，希望生命中有更美好的东西值得追求和守护。
整首词通过对黄菊和梅花的描绘，表达出作者内心对生活的美好追求和对自然的敬畏之心。这种对自然的热爱和对生活的美好愿望，在宋词中是极为罕见的，这也是这首词独特的魅力所在。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐