登录

《鹧鸪天·竹粉吹香杏子丹》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《鹧鸪天·竹粉吹香杏子丹》原文

竹粉吹香杏子丹。试新纱帽紵衣宽。日长几案琴书静,地僻池塘鸥鹭闲。

寻汗漫,听潺湲。淡然心寄水云间。无人共酌松黄酒,时有飞仙暗往还。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·竹粉吹香杏子丹

绿竹粉落妆点杏脸,杏子红皮更是艳艳。新帽新衣都是好料,触感凉爽让人爱恋。

春日迟迟宁静幽闲,日长无事乐陶然。池塘静静的映着初夏景色,引得鸥鹭悠闲漫游。

我寻找着神仙踪迹,听溪水潺潺流。心中淡然寄放于山水之间,无人与我共饮松花酒,却时有仙灵在身边。

这是我根据宋代诗人朱敦儒的《鹧鸪天·竹粉吹香杏子丹》创作的一首现代诗。这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和人物,表达了诗人悠闲自得的心境和对自然的热爱。诗中描绘了春天的美丽景色和悠闲的生活方式,同时也表达了诗人对超脱尘世的向往和对自然的敬畏之情。

在诗中,作者通过细腻的描绘,将春天的景色和人物形象生动地展现出来。竹粉落在了杏子的脸上,杏子红皮艳丽,新帽新衣触感凉爽,这些都是对春天的美好描绘。同时,作者也通过描述日长、案几琴书、池塘鸥鹭等景象,表达了春日迟迟、宁静幽闲的气氛。这些景象都让人感到心旷神怡,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界中。

在诗人的心中,他寻找着神仙的踪迹,听溪水潺潺流淌。他淡然地将自己寄放于山水之间,表现出一种超脱尘世的向往和追求。同时,作者也表达了对自然的敬畏之情,通过无人与我共酌松花酒,时有仙灵在身边的描写,表达了人与自然和谐共生的美好愿景。

总之,这首诗是一首充满自然美和生活情趣的现代诗,通过细腻的笔触和生动的描写,展现出作者对自然的热爱和对生活的向往。它告诉我们,生活中处处都有美好的风景和值得珍惜的东西,我们应该珍惜每一个当下,用心去感受和品味这个世界的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号