登录
[宋] 朱敦儒
生长西都逢化日，行歌不记流年。花间相过酒家眠。乘风游二室，弄雪过三川。
莫笑衰容双鬓改，自家风味依然。碧潭明月水中天。谁闲如老子，不肯作神仙。
生长在京都，如白日出生于世间，历经无数游唱岁月，不觉年华流逝。在花间人家饮酒相送，酒醉在酒肆中安睡。乘风驾船于二室间漫游，踏雪走过三川大地壮美。不要笑我双鬓白发，自我风韵依然未改。碧绿的潭水映月，如明镜倒映水中天。有谁清闲如我，不肯做神仙。
这是一首描绘作者自己潇洒自在生活的词。词的上片描绘了作者在洛阳的游历生活，从“生长西都”到“花间相过酒家眠”都是在描述作者在西京的生活，既有自然风光的美好，又有美酒相伴，还有乘风驾船的游历活动。下片则写作者的心态，“衰容双鬓改”虽然有年华老去的伤感，但“自家风味依然”，表明作者对自己这种生活方式和态度十分满意。“碧潭明月水中天”一句则进一步描绘出作者内心的平静和开阔，既有明月清泉，又有碧潭浮光，表现了作者超然物外、潇洒自在的心境。最后，“谁闲如老子，不肯作神仙”一句，用反问的语气表现出作者对神仙生活的否定，也表现了作者对世俗生活的态度和追求。
整体来看，这首词描绘了作者潇洒自在的生活，表现了作者超然物外、不慕神仙的生活态度，同时也表达了作者对美好生活的追求和向往。在现代文译文中，可以理解为作者在都市中游历，享受着自然和生活的美好，乘风驾船、赏花饮酒、游历三川，表现出一种自由自在、无拘无束的生活态度。同时，作者也对自己的生活方式感到满意，认为只有像自己这样自由自在的生活才是真正的美好生活。这种现代文译文中也传达出一种积极向上的人生态度，鼓励人们追求美好生活，享受生活带来的快乐和满足。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐