登录
[宋] 朱敦儒
风落芙蓉画扇闲。凉随春色到人间。乍垂罗幕乍飞鸾。
好把深杯添绿酒，休拈明镜照苍颜。浮生难得是清欢。
《浣溪沙·风落芙蓉画扇闲》是一首极富雅丽清婉情调的词作，现代文译文如下：
一幅芙蓉图扇被风吹落，春天的凉意随之降临到这人世间。幕帘垂落，轻舞飞扬，恍若仙境。手持酒杯，让清酒添满生活，莫要拿起明镜看透岁月沧桑。浮生如梦，难得有这般清雅欢愉。
词人以“风落芙蓉画扇闲”起笔，便给人以雅韵别致之感。此句以景起兴，巧妙地引出词人的感慨。整个上片虚实相间，既有对春天和美好景色的描绘，又有对现实和人生易老的喟叹。
下片则回归到词人自身。“好把深杯添绿酒，休拈明镜照苍颜。”这两句借用酒与镜来劝诫人们要珍惜时光，展现出词人对生活的独特见解和对世人的劝诫意味。“浮生难得是清欢”，在经历了尘世的纷扰之后，词人对尘世的清醒认识便是：尘世难得的是这份清雅欢愉。
朱敦儒通过此词既抒发了一位岁月流转中的故人的慨叹之情，又展现出他珍爱当下、淡看人生、洒脱不羁的人生态度。因此，词人在欣赏文学美词的同时，也在字里行间渗透着人生哲理，给予读者以生活的智慧和启示。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐