登录
[宋] 朱敦儒
昨日晴。今日阴。楼下飞花楼上云。阑干双泪痕。
江南人。江北人。一样春风两样情。晚寒潮未平。
昨日晴空万里，今日阴雨绵绵。楼下花瓣飘落，犹如云彩般轻盈；楼上凭栏远望，泪痕斑斑。江南与江北的人们，春风中却各自有着不同的心情。晚寒的潮水依旧未平，同样的春风却带来了不同的感受。
现代文译文：
昨日阳光明媚，今日却阴雨连绵。楼下飘落的花瓣如云彩般轻盈，楼上凭栏远望，泪水滴落，留下斑斑泪痕。江南和江北的人们，在这春风中，却感受到了不同的情感。晚寒的潮水依旧汹涌澎湃，如同生活的波澜未平，但同样的春风却带给我们不同的感受和心情。
这首词通过天气和场景的描述，展现了词人对生活的独特见解和感悟。朱敦儒作为一位才华横溢的诗人，通过自己的诗词作品，传达了他对生活的思考和对世界的感悟。词中通过对天气的描写和对人物形象的描绘，形象生动地展示了人们在不同情况下所面临的不同的心情和生活境况。最后通过总结句，词人也传达了自己的个人态度：同样的是春风和雨雪，江南与江北的人们的情感却是如此不同。即使生活中的艰难坎坷我们难以掌控，但是内心的态度和面对困难时的反应，才是我们能否克服困境的关键所在。这体现了诗人深厚的思想和内心独白的精神面貌，是一首动人的抒情佳作。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐