登录

《一落索·一夜雨声连晓》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《一落索·一夜雨声连晓》原文

一夜雨声连晓。青灯相照。旧时情绪此时心,花不见、人空老。

可惜春光闲了。阴多晴少。江南江北水连云,问何处、寻芳草。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

夜雨连绵,雨水敲打在窗户上,清晨凝望青灯,唤起了沉睡的回忆。看着窗外的春意阑珊,心中的忧愁油然而生。曾经的年华不再,花开却不见人,唯有花落空枝。这种惆怅与哀愁是那个年代的人共同经历过的,现在却只能在心中回忆了。

春天是一个美丽的季节,花团锦簇、万物复苏,可是这个春天却被空闲占据。春天来临的时候,阴雨连绵,晴天少有,这样的天气让人感到压抑和无助。雨水把江南江北的水面连成一片,可是这样的美景却无法让人忘记心中的忧愁。

在这个时候,朱敦儒想到了寻找春天的痕迹,希望能找到那些曾经盛开的花朵和那些生机勃勃的小草。他想要寻找那些曾经的美好,寻找那些逝去的时光。这是一种对过去的怀念,也是一种对未来的渴望。

从这首词中我们可以感受到作者深深的愁绪和思念。他的情绪深深影响了他所描绘的春天和景象。这样的景象似乎能够唤醒读者的情感共鸣,让他们能够理解那个年代的人们的心境。这就是文学的魅力,它可以穿越时间和空间,让读者与作者的情感相连,理解并共鸣他们的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号