登录
[宋] 朱敦儒
故国当年得意，射麋上苑，走马长楸。对葱葱佳气，赤县神州。好景何曾虚过，胜友是处相留。向伊川雪夜，洛浦花朝，占断狂游。
胡尘卷地，南走炎荒，曳裾强学应刘。空漫说、螭蟠龙卧，谁取封侯。塞雁年年北去，蛮江日日西流。此生老矣，除非春梦，重到东周。
以下是根据诗歌原文仿写的一篇现代文译文，希望能帮助您理解这首诗：
在遥远的宋朝年代，我在岭南一隅的得意之作，便是那段箭射麋鹿于苑囿，马驰于长街的时光。面对那葱葱郁郁的景象，神州大地如同我的狩猎场。美景并未虚度，好友常在我身旁相留。我曾在伊川的雪夜，洛浦的花朝，尽情狂欢，无所不至。
然而，胡人的尘土席卷大地，我南逃至炎热的荒野。我努力模仿应、刘之辈，希望有所作为，却空谈螭蟠龙卧，无人能取封侯。塞北的雁儿每年都向北飞，江水日日流向西方。此生注定老矣，除非在梦中重返东周。
这首诗表达了诗人对往昔生活的怀念，对国家衰败的感慨，以及对自由与安宁的向往。他用细腻的笔触描绘了岭南的秀美景色，流露出内心的激动和悲愤之情。诗歌风格简洁明快，意象生动丰富，展示了诗人的艺术造诣和对时代的深沉感慨。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐