登录
[宋] 朱敦儒
泷州几番清秋。许多愁。叹我等闲白了、少年头。
人间事。如何是。去来休。自是不归归去、有谁留。
泷州数度清秋，带几分凝愁。年来无限烦恼事，在每个落叶悠游，好汉不再展翅遨游的萧瑟秋风时候。心头曾何时笼罩似无尽长江夜潮之雾的千古忧郁？终究世上无一生而不休！不过是逐逝波东流而去的无聊的光景罢，何时何地都要踏上归途。若是有所期待，那就应留在这里；但是谁能真正挽留我呢？答案只能在沉默中寻求。
译文：泷州历经数不清的清秋，带着许多的忧愁。感叹时光易逝，青春易老，人生短暂。人世间的纷纷扰扰，世事无常，该如何是好？离开或者留下，都是无能为力，不如听从内心的召唤，作出决定。虽然归去的人是我，但是谁能真正挽留我呢？
在这首词中，朱敦儒通过描写泷州清秋时节所感受到的忧愁，表达了对人生无常、世事变幻的感慨。他通过对自然和人生的描绘，表现出了一种淡淡的哀愁和无奈。同时，他也表现出了对自己决定离开泷州的决绝和坦然，展现了一种潇洒和自得其乐的态度。整体而言，这首词语言朴素，情感深沉，表达了一种悲而不伤的审美感受。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐