[宋] 朱敦儒
中秋一轮月,只和旧青冥。都缘人意,须道今夕别般明。是处登临开宴,争看吴歌楚舞,沈醉倒金尊。各自心中事,悲乐几般情。
烛摧花,鹤惊露,忽三更。舞茵未卷,玉绳低转便西倾。认取眼前流景,试看月归何处,因甚有亏盈。我自阖门睡,高枕笑浮生。
《水调歌头·中秋一轮月》
今夕之夜,明月独挂在天边,凝视如旧时青冥,恰如世间的温情尚且依然。佳节逢秋,如何不需要深情赞美今晚的明夜,何以难以置身之外,微笑的冷眼看众生匆忙欢愉?无论是城外城中,佳景空前盛大。到处都是赞誉月亮高悬空中的呼声。围坐在共聚的宴席旁,人们争相欣赏吴歌楚舞,沉醉在欢声笑语中,直到金樽空空。各自心中的悲喜交织,如同乐声的起伏。
烛光摇曳,如花被摧折,如鹤被惊扰,夜深人静,忽闻三更之声。宴席未散,月光未退,玉绳低转便已西斜。眼前的美景如画卷流转不息。静心思量月何以东升西落?再看见缺后又圆何尝不有问寻的源头。只当静静合眼熟睡过去。满目苍生万态的生活何必参详深究?
在笔者的笔下描绘的是一种寓庄于谐、吟啸自清的宁静生活的理念和智慧人生百态的一种深刻的表达方式,虽然没有一句直接对生活的抨击和控诉,但细细品味之后却能体会到其中深藏的智慧和生活的哲理。
译文:今夜中秋的月亮一如往常一样明亮,但是与往日不同的是它似乎带上了些许忧郁。人们都因为月亮的美而欢欣鼓舞,我却想到了它背后的故事:月亮在夜空中孤独地照耀着大地,它见证了世间的悲欢离合,却又在日复一日的升起和落下中消磨了它无尽的热情和光彩。但即便如此,月亮仍然不辞辛劳地照耀着大地,这是它的责任,也是它的使命。看着月亮,我不禁想:我们也应该像月亮一样无畏无怨、坚守职责,活出自己的价值。
所以在我们忙碌的生活中,不妨放慢脚步,抬头看看天空中的月亮,感受它带给我们的宁静和美好。同时也要珍惜身边的人和事,因为它们也是我们生命中不可或缺的一部分。让我们像月亮一样无畏无怨、坚守职责,活出自己的精彩吧!