登录

《洛阳诗帖 其二》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《洛阳诗帖 其二》原文

洛阳风景实堪珍,到此经今三纪春。

无限欢娱荣乐事,一时回施少年人。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的蔡襄《洛阳诗帖 其二》赏析:

洛阳,这座历史悠久的城市,它的风景实在值得珍视。我来到这里已经三纪春,也就是九十多年了。在这漫长的岁月里,我经历了无数欢娱荣乐的事情,这些美好的回忆,我现在都愿意施舍给那些年轻的后来人。

这首诗表达了蔡襄对洛阳的深深热爱和怀念之情。他在描述洛阳美丽的风景和自己的欢乐经历的同时,也对未来的年轻人寄予了厚望,希望他们也能珍惜和享受洛阳的美好。

诗意解读:三纪春,代表着诗人岁月荏苒、流年似水的深沉感慨。蔡襄怀念的,不仅仅是一方风物,更是过往青春岁月的欢乐和荣光。这里的欢娱荣乐事,既可以指实实在在的人生经历,也可以指那些美好的回忆和情感。而“一时回施少年人”,则表达了他对年轻人的期望和祝福,希望他们也能像他一样,珍惜并享受洛阳的美好。

译文:洛阳的风景真的很美,值得我们去珍惜。我已经在这里待了九十多年了。过去的无数欢乐和荣光,我都愿意分享给现在的年轻人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号