登录

《和王学士水车》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《和王学士水车》原文

星鸟正中春事浓,农夫入田布嘉种。

田中白水极瀰漫,鹭翅群骞鱼鬣耸。

扶持水车倚塍畔,翻翻龙脊超双踵。

日在天中人在野,脱粟未逢心益恐。

妇姑晚饷犹德色,童稚伺馀窥馌笼。

夏苗欲长苦焦枯,又送微波上层陇。

伤哉作劳无早夜,岁终赢馓凡几桶。

丰年遗秉尚或歉,一有不登皆散冗。

赋田无利从来远,索息严於公上奉。

富者不耕耕者饥,役民权枋雄豪总。

钱塘风俗本夸奢,上商射利尤加勇。

丁男特壮走长街,仆奴意气金衔駷。

方春游女湖上行,举首惟愁钗插重。

笑汝田家弄水车,何不乘时作光宠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

星鸟正中春事浓,农夫入田布嘉种。 春天的鸟鸣声中,农夫们开始在田野里播撒希望的种子。 田中白水极瀰漫,鹭翅群骞鱼鬣耸。 田野中白茫茫的水面上,一群白鹭在翩翩起舞,鱼儿在水中欢快地跃动。 这两句描绘了春天的田野景象,展现了农民们辛勤耕耘的场景,也寓含了人们对丰收的期盼。

扶持水车倚塍畔,翻翻龙脊超双踵。 在田埂边扶持着水车,水车像龙一样翻滚着水波,推动着水流向农田。 这两句形象地描绘了水车的运作过程,表现出农民们为了丰收所付出的努力和汗水。

妇姑晚饷犹德色,童稚伺馀窥馌笼。 农妇和孩子们晚上去田里送饭,农民们仍然充满感激之情,孩子们则在旁边窥视着食物篮子。 这两句展现了农村家庭的温馨和睦,表达了农民们之间的互相帮助和关爱。

夏苗欲长苦焦枯,又送微波上层陇。 夏天秧苗即将生长,却因为干旱而焦黄枯萎,但农民们仍然盼望着微风的到来,让秧苗能够生长。 这两句表达了农民们对丰收的渴望和期待,同时也表现了他们对自然灾害的无奈和无助。

伤哉作劳无早夜,岁终赢馓凡几桶。 农民们辛苦劳作却得不到应有的休息和补偿,每年最终能收获多少粮食呢? 这两句表达了诗人对农民们生活的同情和关怀,也反映了当时社会的不公和贫富差距。

这首诗通过描绘春天的田野景象、农民们的勤劳和生活状况,表达了诗人对农民们的同情和对社会现实的愤慨。同时,诗中也体现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视,具有深刻的哲理和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号