登录

《铨舍后轩》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《铨舍后轩》原文

秋栏疏索水荭花,坐见花边日向斜。

莫问幽人超世诀,即心无累是仙家。

现代文赏析、翻译

《铨舍后轩》是宋代蔡襄的一首绝美的好诗,意境幽深而又空灵。这是一首秋天描绘诗,表现了对流水的热爱和对自然的赞美。

现代文译文:

秋天的栏杆疏疏落落,水荭花在微风中摇曳。我坐在这里,看着花边的太阳慢慢向西斜。不要问我是如何超脱世俗,只需知道,内心无负担便是仙境。

这首诗的开头“秋栏疏索水荭花”,便已经将一种秋天的萧瑟和孤独描绘出来。栏杆疏疏落落,如同诗人内心的孤独和寂寥。而水荭花在微风中摇曳,更增添了几分凄美和孤寂。这样的描绘,让人感受到诗人内心的寂寥和孤独。

然后诗人转向“坐见花边日向斜”,这是对时间的描绘,太阳向西斜,一天又过去了,这又让人感受到时间的流逝和岁月的无情。然而,即使在这样的环境中,诗人仍然能够保持内心的平静和超脱。

“莫问幽人超世诀,即心无累是仙家。”这两句诗是全诗的精髓,表达了诗人对人生的理解和对生活的态度。不要去追问如何超脱世俗,只需知道内心无负担便是仙境。这是一种对生活的豁达和乐观的态度,也是对人生的深刻理解。

总的来说,这首诗表现了诗人对自然的热爱,对人生的理解和对生活的态度。它告诉我们,即使在困难和挫折面前,我们也要保持内心的平静和超脱,才能真正体验到生活的美好和人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号