登录
[宋] 蔡襄
潮头出海卷秋风，风豪潮起苍海空。
弄潮船旗出复没，腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水，晴雷乾雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎，新醅翠斝行坐中。
欲作吴歌弄清昼，回看满眼西阳红。
六曲屏深映云母，珠盘缕缕青鸦茸。
山移海转有变化，生缘长短须相逢。
《至和杂书五首·八月十九日》
秋风卷起海潮涌，风起潮涌苍海空。弄潮儿旗翻云动，疾如雷霆显骁雄。沙岸众目盼江水，波涛翻腾似雷轰。帘幕飞翻翠斝中，新酒弥漫行坐中。欲将吴歌悦昼景，西阳映红遍水茫。六曲屏深秀无际，清鸦飞掠盘纹样。
天地变幻海山移，缘分未到难相逢。盼望佳期久矣，缘深缘浅总相逢。
现代文译文：
八月十九日，秋风卷起海潮汹涌，如诗如画，一片苍茫。弄潮儿在潮起时，如云翻云动的旗子，在水面上翻滚、跃动，充满了英勇与激情。岸边众人目光如炬，盼望着江水的动态，波涛翻腾，仿佛雷鸣般的声音。
窗外帘幕飞扬，翠色的酒器在行坐之间传递，让人感受到新酒的醇香。人们想唱一首吴歌，想要在明媚的白天欣赏美景。回过头来，却发现已经夕阳西下，天空被染成了红色。
整个空间都被六曲屏风所遮掩，青色的丝带在空中飘动。大海的山峰不断变换，但只要有缘相逢，无论是长短都是一种缘分。因此我们不必太过于焦虑和忧郁，只需静静地等待那个缘分的到来即可。
这首诗通过描绘海潮、弄潮儿、沙岸众目、帘幕翠斝、吴歌夕阳等意象，展现了一幅生动的海边画卷。诗人通过对自然的描绘和对生活的感慨，表达了对人生的理解和感悟。其中既有对时间的感慨，也有对缘分的期盼，以及对生活的热爱和欣赏。整首诗意境深远，充满了诗情画意和人生哲理。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐