登录

《上元应制》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《上元应制》原文

高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。

宸游不为三元夜,乐事还同万众心。

天上清光留此夕,人间和气阁春阴。

要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。

现代文赏析、翻译

当然可以。这首《上元应制》原是宋朝文人蔡襄的作品。在今日我将按照我的理解和解读尝试做一个赏析:

诗歌的高潮围绕着喜气洋洋,在众人和天空、节庆欢度的灯红喜色。中心赞美庆贺道,多年的爱心关爱似乎穿透上世纪的冥茫隔断,深受欢迎和人气郁结且青春和谐的大吉瑞象在云开天意降临眼前和此歌的新热场浓密爱民声海滨发出了一道引领前进的大指示……对平安和发展赤县新中国的人来说这就是一句刚传的灯辉皓月的寿贞预告嘉庆和祝语,蔡襄用他那独特的手法表达了人民的欢欣鼓舞和对未来的希望。

译文:

高耸的灯塔如千峰耸立,辉煌璀璨。我欣喜地看到翠华临幸端门。皇帝的巡游并非为了庆祝三元之夜,而是为了与万民同乐。天上的清光留住了这个夜晚,人间的和气消散了春阴。要知道,人们都向山川神祇祝祷祝福,因为您四十余年的惠爱深广。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号