登录
[宋] 蔡襄
霏霏细雨勒梅黄，一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍，独使潘郎两鬓霜。
以下是按照您的要求为蔡襄的《望春词》生成的赏析和现代译文：
望春词
蔡襄
霏霏细雨勒梅黄，一望春容十断肠。 平芜尽处青青遍，独使潘郎两鬓霜。
蔡襄的这首《望春词》以细腻的笔触，描绘了早春时节，细雨霏霏中，万物复苏的景象。首句“霏霏细雨勒梅黄”，就形象地勾勒出初春时节的气候特征。梅子是春天成熟的水果，此时正当黄梅时节，湿润的空气和密布的细雨使空气中的湿度增大，而将梅子染成黄色。这种典型的春季色彩，通过诗人的笔触呈现出来，让人仿佛能闻到黄梅的香味，感受到春天的气息。
紧接着，“一望春容十断肠”，诗人以一句富有诗意的概括，勾勒出满眼春色的迷人景象。这是春天的第一道曙光，一切都还带着冬天的痕迹，但在这细雨润物的时刻，万物开始复苏，生机勃勃的气息扑面而来。这是让人陶醉、令人心旷神怡的时刻，也是诗人深感无限留恋的时刻。这种心境使得他无法抗拒这种迷人景色的断肠之痛，让他禁不住要把这种美丽永恒地珍藏。
接下来，“平芜古柳青青遍”，描绘出宽广的原野上古柳摇曳的姿态，显得如此的悠扬、古老、青翠，这也正反映出诗人在面对满目生机的春季景象时的感叹。他的情感如细水长流，轻轻地随着时间的推移而流淌，不断地沉淀着他对生活的感悟和对春天的热爱。
最后，“独使潘郎两鬓霜”，这句诗既表达了诗人对时光流逝的感慨，也透露出诗人对青春不再的无奈。只有潘岳那样的名士才懂得春天的美好，感叹自己的两鬓已经如霜雪般斑白。这是诗人在对春天表达热爱之情的同时，也深深地反思了自己的生活状态和人生经历。
现代译文：
在这细雨霏霏的时节，梅子变得金黄。一眼望去，春天的景色让我无比陶醉，心中无限感伤。宽广的原野上，古柳摇曳生姿，青青的柳叶覆盖了整个视野。这景象让我感叹时光荏苒，不禁想起潘岳那样的名士，感叹自己的两鬓已经如霜雪般斑白。这就是春天，这就是生活，让人陶醉，让人感慨万千。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐