登录

《送柯秘书三子归泉应诏》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《送柯秘书三子归泉应诏》原文

秘书昔共官临漳,时呼三子侍侧傍。

修瞳阔颡善应对,举措不类群儿行。

遥知成就在他日,尔时迄今十载强。

闽州太守无伎术,乞持符竹还故乡。

近观诏书下郡国,选访行实登俊良。

嶷然三子复过我,衣裾飘洒凝秋霜。

各携编轴几百幅,互以理要充词章。

久之潜思叩幽眇,角牙腾触声礌硠。

言归温陵入场屋,争奋笔舌论短长。

海鹰上云出瓜翼,天马历地无羁缰。

秘书多才晚未遇,有如此子传义方。

吾徒沉升不须议,且看少者腾声光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

蔡襄的这首诗是送别友人之作,友人柯秘书三子将归泉州,蔡襄感其才华,写诗相送。蔡襄的诗歌往往感情真挚,言辞恳切,风格清丽,与他的为人一致。他赞美友人的才华,也是对自己的勉励。

首联写诗人与柯秘书的交情以及三子侍立在侧的情形。颔联赞叹三子应对敏捷,举止不凡。颈联写柯秘书及三子将归泉州,不久将有施展才华的机会。尾联写蔡襄为柯秘书及三子的未来祝福,希望他们能早日显达。

全诗洋溢着诗人对友人及友人之子的热烈赞扬和美好祝福,同时也表现出诗人对自己前程的期盼和信心。诗句“言归温陵入场屋,争奋笔舌论短长。”描绘了三子归乡后积极进取,奋发向上的精神风貌,给人以积极向上的力量。

此外,诗中“修瞳阔颡”“各携编轴几百幅,互以理要充词章”等句,也形象地描绘出三子的外貌和才华,增强了诗歌的艺术感染力。整首诗情感真挚,言辞恳切,风格清丽,是一首优秀的送别诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号