登录
[宋] 蔡襄
无奈閒情著物欢，更愁花草便阑珊。
夭红嫩翠宜灯烛，放散笙歌静里看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
蔡襄的诗作，常常流露出一种闲适之情，然而，这并非他的本性。在这首《正月十八日甘棠院 其三》中，他以一种无奈的情绪，表达了对自然景色的喜爱和对生活的忧虑。
首句“无奈闲情着物欢”，诗人以“闲情”二字道出内心深处对生活的无奈和接受。他似乎在告诉自己，尽管生活平淡无奇，但也要从中寻找到一些欢乐。这里的“着物欢”三字，巧妙地表达了诗人对生活的积极态度。
“更愁花草便阑珊”，然而，诗人并未沉溺于消极情绪，反而以更为细腻的笔触描绘了花草的凋零。这不仅表达了他对自然规律的无奈，也揭示了他对生命无常的深深忧虑。
“夭红嫩翠宜灯烛”，这句诗描绘了诗人眼中的春天景象，红嫩的花草在灯烛的照耀下显得更加美丽。“宜”字巧妙地表达了诗人对这种美的一种细腻感觉。
“放散笙歌静里看”，诗人在热闹中寻求平静，以静观万物的方法欣赏生活。“放散笙歌”表达了春天的生机与活力，“静里看”则透露出了诗人的平静和深沉。
总的来说，这首诗展现了蔡襄对生活的复杂情感。他以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时也表达了对生命无常和自然规律的无奈。尽管如此，他依然以积极的态度面对生活，寻找生活中的欢乐。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译成现代汉语，以便读者更好地理解诗中的意境：
无奈闲情将万物视作欢乐，更愁花草就此凋零。娇艳的花朵嫩绿的叶儿适合灯火照耀，在笙歌喧闹中静静欣赏。春天的美景仿佛在说，生命虽短暂，但要尽情绽放。即使岁月如梭，也要像诗人一样，用心灵去感受这个世界的美好。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐