登录

《秋日登郡楼二首 其一》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《秋日登郡楼二首 其一》原文

秋水已复漕,秋风初怒号。

天容霜后净,山势北来高。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

秋日登郡楼二首其一

宋 蔡襄

秋水已复漕,秋风初怒号。 天容霜后净,山势北来高。

这组诗我选择第一首,总体呈现出辽远明朗,静穆博大的气韵,展现在人们面前的郡楼秋天雄壮阔远的图景。

首句“秋水已复漕”,交代登楼之时节,水已开始漕运,已是秋意盎然。这句诗从字面上看,是交代了郡楼所见之景,实则也是暗含着政通漕运、国泰民安之意。一句“秋风初怒号”将秋风的凌厉威猛活灵活现地展现出来,既有秋风的声势,也有诗人亲身体验的描摹。这两句从看似平淡无奇的“秋风”之中,发现了其内在的威势,表现出诗人对秋风的细心体察和高人一筹的观察力。一句“秋水”收在诗中,也让人感觉到作者是在秋天的郡楼上触景生情,产生万千感慨。一个“怒”字更增添了秋天的肃杀之气,令人望而生畏。而一句“漕”字带出的政通国泰之意也是让人回味无穷。

三、四句写远景,“天容”“山势”描绘出天地之间高耸入云的山势与天空的明净高远,着一“净”字写出天色的银白透亮。远山仿佛是要逆流而上,离地而升,但见山势更高更险,刚劲有力,何尝不是作者的意气风发之状!表达诗人不惧“秋风怒号”和困难不倒的精神。天容之美和山势之壮遥相呼应着传达出蓬勃浩荡的气息赋予人们不畏艰难的无穷力量。从这一点看全诗深含一股向上、进取的精神和高远、博大的境界给人以鼓舞。这并非再现湖光山色之美也非剪取暮雨归舟这一片刻聚焦登高览城之势“不知四时”,苍莽大地飞沙走石尽染秋风天地湖光一色间呈现出的风貌全在言外。

此诗的妙处在于含蓄不尽。登楼临江,本为排忧解闷,“而江山寂寂,怀抱为开。”(《初晴楼记》)作者登楼所为何来?似有难言之隐。“秋水已复漕”表明自己并无反叛之意;“秋风初怒号”又隐含着某种愤懑之情。他是为江山如此壮丽而发出豪情的赞叹呢?还是为眼前形势而踌躇满志?抑或两者皆有?这些诗中都没有点明。正因为如此,诗给人的感觉便不尽相同:从秋水秋风中感受到的是一种豪放的激情;从天容山势中体察到的是一种不畏艰难的英雄气概;从秋水秋风中隐约看到的是一种不为人知的情怀抱负!正因为如此,此诗给人的启迪便是:壮丽的江山激发出人的豪情,人又因江山之美而产生更壮丽的抱负。这种精神境界和艺术魅力的产生都基于一个不可忽视的前提:诗人善于发现和挖掘人们日常生活中的诗意美。诗的结句“怅然感时运之往还兮,临风咏归。”如按原句中的“临风咏归”来理解似乎在作归隐之想——江山美妙不宜离去!却避过这样一个沉重而有价值的命题——“如何治国”。假如结合本文所述在那样的政治气候下不宜驰骋沙场有所作为;另一方面又有大把时光付之流水草稿纸等于零也无法安抚江山的憾心及如日中天的年华辞甲告别过去永远弃置不去不甘平庸愤懑之情的发泄等多种因素的考量便会感到诗人如此结句妙极了!否则何须喟然长叹也?再者有了前三句那么这个结句应是一语双关颇有艺术回环吞吐之妙了。这也正是此诗令不同的人读出不同的妙处所在也!因此若对全诗有所领会却又何必以局外人之眼拘泥于句法牵强附会、模棱两可地去曲解诗心也?!

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号