登录

《北苑十咏·凤池》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《北苑十咏·凤池》原文

灵禽不世下,刻像成羽翼。

但类醴泉饮,岂复高梧息。

似有飞鸣心,六合定何适。

现代文赏析、翻译

蔡襄的《北苑十咏·凤池》是一首描绘凤凰栖息池塘的诗篇。凤凰是中国文化中最为象征吉祥、神韵、富贵的神鸟之一,古人在各种诗词画作中不吝对其加以赞美,该诗同样以华美的辞藻赞美了这只独具祥瑞气息的凤池之凤。

赏析现代文译文如下:

这是一只不世下的神禽,其羽毛并非来自普通的刻像,而是自然生就的羽翼。它所饮的水类如醴泉,纯洁无比,而非高梧之露。它似乎有着飞翔鸣叫的心愿,然而这六合之间广阔无垠,它究竟何所适从呢?

诗中描绘了凤凰优雅的身姿和它所栖息的池塘环境,通过描绘凤凰的灵性、纯洁和自由,表达了诗人对自然和生命的热爱与向往。同时,也通过这样的描绘,表达了诗人对于社会现实的不满和对于自由、美好的追求。

此诗的语言华丽优美,寓意深远,体现了蔡襄作为一位文化名人的文学造诣。读之令人感受到凤凰的神韵和池塘的宁静,仿佛置身于一个充满诗意和美好境界的世界之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号