登录

《闻福昌院春日一川花卉最盛》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《闻福昌院春日一川花卉最盛》原文

山前溪上最宜春,千树夭桃一雨新。

争得扁舟随水去,乱花深处问秦人。

现代文赏析、翻译

在春天的福昌院里,那漫山遍野的花卉真是春意盎然。春天的大地变得花团锦簇,到处一派繁花似锦的景象,美得就像一幅浓墨重彩的画。春天的气息更是清新自然,它轻轻抚过每一片叶子,让人感受到生机勃勃的力量。千树桃花,沐浴在雨后的阳光下,更加娇艳欲滴。这真是春天的一曲美妙的交响乐。

这让人不禁想到那日我在福昌院游历,无意间发现了这一片春意盎然的花海。我多么希望能乘着扁舟随水而去,在那花海深处寻找曾经的秦人。他们在那里过着宁静的生活,享受着春天的美好。我想,那是一种与世无争的生活态度,也是一种对生活的热爱和尊重。

现代文译文:

在山前的溪水畔,春天的气息最为宜人。千树桃花经过一场雨的洗礼,更显得娇艳欲滴。我多想乘着一叶扁舟,随水而去,深入花海深处,探寻那些曾经的秦人。

他们在这里过着与世无争的生活,享受着春天的美好。这种生活态度令人羡慕,他们对生命的热爱和对自然的尊重也令人敬佩。春日福昌院的花海,让人流连忘返,那是一种美好的生活向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号