登录

《读离骚经》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《读离骚经》原文

莫怪灵均恋楚滨,可能臣子外君亲。

精心独去珠无纇,飞语潜来箭有神。

宋玉招魂推意远,扬雄流涕掩书频。

江边自是修门路,嗟苦先生陨此身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

莫怪灵均恋楚滨,可能臣子外君亲。 他怎能不痴迷这楚国河山,忠臣的胸怀里君王恩情同样珍贵。 精心独去珠无纇,飞语潜来箭有神。 用心独到却无瑕疵,流言蜚语却是暗藏杀机。 宋玉招魂推意远,扬雄流涕掩书频。 宋玉作《招魂》寄托哀思,扬雄作《离骚》掩卷而泣。 江边自是修门路,嗟苦先生陨此身。 屈原的灵均恋着楚国河山,可惜苦命先生就此殒身。

从“莫怪灵均恋楚滨”到“飞语潜来箭有神”为第一段,是写忠臣的胸怀天地,为国为民的襟抱,甚至可以忘却君臣之别,这样尽忠王事的人品却面临危险,甚至生命难保。诗人写出了忠臣无私无畏的高尚品德。

从“宋玉招魂推意远”到“嗟苦先生陨此身”为第二段,是对忠臣前途命运的关切和忧虑。写出了诗人的敬仰、同情和悲哀。

这首诗,既是对屈原忠臣无私无畏的高尚品德的赞歌,也是对那个时代黑暗政治的控诉。诗人把屈原忠臣无私无畏的品德与当时政治现实联系起来写,使作品主题深化,主题思想更富于艺术感染力。

蔡襄的诗风朴实,平易自然,语言清新流畅,意境深远悠渺。这首诗是他众多优秀作品中的一首,它既有内容之美,又有意境之秀远,确是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号