登录

《和陈殿丞南州新咏》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《和陈殿丞南州新咏》原文

宝坊高阁遍凭栏,曾是芳辰得未閒。

日上天容低接海,风轻湖底倒摇山。

夜深佛火寒星外,春过人烟暗树间。

无意孤吟采幽致,异时行橐断空还。

现代文赏析、翻译

蔡襄的《和陈殿丞南州新咏》是一首描绘南州美景的诗。诗中描绘了高阁、芳辰、海天、湖山、佛火、星暗等景象,表达了诗人对南州美景的赞美和对自然的敬畏之情。

现代文译文如下:

蔡襄站在高阁上,凭栏远眺,满眼都是美丽的景色。这里曾经是美好的日子,现在依然如此。太阳从天空中升起,仿佛低接海天;风轻轻地吹过湖面,好像能把山体倒过来摇动。晚上,寺庙里的佛火闪烁着光芒,照亮了星光下的世界;而春天过去了,小城里的人烟似乎变得朦胧了,与树林相交融。我并没有特别地去寻找幽深的地方的细节,也并不渴望那些精妙别致的美景;但是我理解它们将会对我日后的旅程有更多的启示。

诗人在诗中表达了对自然的敬畏之情,同时也流露出对美好景色的赞美。他并没有过分追求个人的感受,而是以一种更为广阔的视角去看待这个世界,同时也表达了对未来的期待和希望。这种态度体现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。同时,这首诗也表达了诗人对自然的感激之情,以及对人类文明的尊重和赞美。这些情感和态度都是值得我们去欣赏和领会的。

在总体艺术效果上,这首诗通过对南州美景的描绘和赞颂,传达出了一种静谧、恬静而又悠然自得的气息。这既是一种个人的体验和情感表达,也是对大自然的赞美和对未来的期望。整首诗的表达方式和语调都是简洁、优雅、自然而又富有诗意,让人在欣赏的同时也感受到了诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号