登录

《温成皇后挽词二首其一》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《温成皇后挽词二首其一》原文

翟彩开新礼,金文易大名。

真游上仙路,故物感皇情。

月落辞丹禁,春前引素旌。

宫闱呜挽铎,不是佩环声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

蔡襄的这首《温成皇后挽词》表现出了一种深沉、激动的情感。在为皇后温成去世的哀悼之中,隐含了对权臣乱国的深刻反思。

首先,从诗歌的首句“翟彩开新礼”来看,这里蔡襄使用了翟彩来形容皇后的去世典礼,是以其在华丽之中暗示着这可能是红颜薄命的开始。通过描述这种特殊而隆重的送别礼仪,诗人显然表达了对其突然离世的哀痛。

“金文易大名”一句,诗人进一步表达了对皇后的敬仰和惋惜之情。金文,即用金子刻上名字,这里指皇后尊贵的身份和地位。然而,由于她突然离世,原本尊贵的名字也变得无足轻重。诗人通过这一句表达了对皇后短暂生命的哀叹,同时也对世事无常发出了一声叹息。

“真游上仙路,故物感皇情”这两句中,“真游上仙路”描述了皇后去向天堂的旅程,同时也寓含了对死亡为永别之境的深刻认识。而“故物感皇情”则是诗人对于死亡所带来的深深的思考:原本的世界如今也已再无感觉。这里的“故物”,不仅是皇帝心头的物品,也是皇后生前所拥有的所有事物。

“月落辞丹禁,春前引素旌。”这两句描绘了皇后的离世场景。“月落”象征着夜晚的来临,“辞丹禁”则暗示了皇后的离世是在深夜之中,而“春前引素旌”则描绘了春天即将来临之时,挽者所用的白色旗幡。两者交错描绘出了一幅离世的寂寥之景。

最后的“宫闱呜挽铎,不是佩环声。”是对宫中众人悲哀悼念场景的描绘,却表达了更深层次的寓意。原本应是乐器上的响声和佩环的撞击声,但现在却只剩下哀悼的钟声了。这里暗喻了在失去温成皇后之后,皇家的欢乐气氛也随之消失。

这首诗是蔡襄在面对皇后的离世时,心中深藏的情感的直接流露。他对皇后的逝去感到深深的悲痛,同时也对生命无常、世事难料有了更深的理解。这首诗不仅是对温成皇后一生的回顾和赞美,也是对人生无常的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号