登录
[宋] 蔡襄
烘帘微照自生光，吹面轻风与送香。
谁把金刀收绝艳，醉红深浅上钗梁。
华严院西轩见芍药两枝，回忆起吉祥赏花时的欢乐场景，不禁感慨万分。芍药在微弱的阳光下绽放出光芒，轻风拂过，送来阵阵香气。那绝艳的花儿，是谁用金刀刻画出来的呢？它们如醉酒后的美人，脸颊泛红，深浅不一地装饰着发钗的梁柱。
蔡襄的诗中，芍药象征着繁华与欢乐，而吉祥赏花则代表着过去的时光。如今物是人非，只有芍药依旧，让人不禁感叹岁月的无情。然而，这并不意味着我们应该沉溺于过去的回忆中，而是应该珍惜当下，把握未来。
现代文译文：
在华严院西轩的安静角落，我发现了两枝盛开的芍药，它们的鲜艳让人心情愉悦。微弱的阳光洒在花瓣上，为其增添了几分生辉，轻轻吹过的微风携带着它们的芬芳。我不禁沉思，是谁巧妙地在花儿身上雕刻出这绝艳的形态？它们的色彩深浅如醉酒的美人，装饰着发钗的梁柱。
在这两枝芍药身上，我看到了吉祥赏花的回忆。那时候的我们，笑声与鲜花共舞，如今再回想起来，犹如梦境一般。岁月的车轮不停前进，唯有芍药依然如旧，它提醒着我们珍惜眼前的一切，期待未来的美好。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐