登录

《温成皇后挽词二首其一》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《温成皇后挽词二首其一》原文

紫极腾轩曜,青春委蕣颜。

云軿何处去,金殿几时还。

仗下编箫咽,陵中夜烛閒。

六宫哀送返,疑是梦魂间。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

蔡襄的这首《温成皇后挽词》让我感受到了诗人内心深处的悲伤和怀念。在皇室的深深宫闱之中,皇后逝去的消息让整个皇宫陷入了哀痛之中。

首句“紫极腾轩曜”,诗人以辉煌的紫极比喻皇室的尊严,用腾轩和曜字形象地描述了皇后被选中为天选之人、后宫之主。随后一句“青春委蕣颜”又立即描绘了一幅生动的生活场景,春天之中,含苞待放的木槿花如同华贵的皇后在生命的辉煌时期骤然凋谢,给全诗营造出了一种从热闹转向冷清的氛围。

“云軿何处去”一句,诗人用云軿代指皇后的銮驾,询问皇后去了哪里,又暗示了皇后的突然离世让人感到惊讶和不解。而“金殿几时还”则是对皇后逝去后皇宫生活的一种疑问,金殿象征着皇权的威严,但在皇后离去后,皇权的威严还有多少存在?这也是对皇帝失位的微妙暗示。

接下来的两句“仗下编箫咽,陵中夜烛闲。”继续深化了挽词的悲情气氛。编箫的呜咽声声中,传达了后宫的哀伤,皇后已然逝去,这里如今是怎样的场景呢?陵中夜烛闲,烛光昏暗,空洞无物,这正是诗人想要表达的哀悼之情。

最后一句“六宫哀送返,疑是梦魂间。”再次强调了皇后的离世给整个皇宫带来的哀痛。六宫之中,众人送别皇后归来,如同在梦境中一般。诗人用梦境比喻死亡的冷酷和虚无,生动地传达出失去皇后的空洞和悲伤。

这首诗表现了诗人对逝者的哀悼之情和对生命的无奈感怀。他用简洁的语言、鲜明的形象、恰当的比喻以及独特的氛围描绘,为我们勾勒出了一个凄美的离世故事。而他精细入微的描写和对人物内心的洞察,更让我们感受到了诗人的深情厚意和对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号