登录
[宋] 蔡襄
世阀推台路，嫔贤秉国钧。
生缘随迹化，归处觉空真。
训子清风在，传家令德新。
九原终一致，悲喜尽成尘。
蔡襄的《宋宣献公夫人毕氏哀词二首其一》是一首深切悼念妻子的诗。诗中表达了毕氏出身名门望族，贤良淑德，对家庭有深远影响。
蔡襄的诗首句“世阀推台路，嫔贤秉国钧”描绘了毕氏出身名门的背景，她来自台州路这个世家大族，是家族中出类拔萃的人物。第二句“嫔贤秉国钧”更是赞美毕氏作为妻子在家庭中的重要性，她秉持国家的大计，是家庭的领袖，彰显出她的智慧和贤能。
“生缘随迹化，归处觉空真”这两句诗表达了毕氏的生命轨迹如梦幻泡影，终究归于空无的本质。这也体现了蔡襄对生死无常的深刻理解，毕氏虽然离开了人世，但她的精神却永远留在了这个家庭中。
“训子清风在，传家令德新”这两句诗表达了毕氏对儿子的深远影响，她的教诲如同清风一样无处不在，她的家风和美德也得以传承下去。这体现了毕氏在家庭中的教育作用和她在家族中的重要性。
最后，“九原终一致，悲喜尽成尘”表达了蔡襄对毕氏的深深怀念和感激之情。毕氏虽然离世，但她的精神和教诲永远留在了他的心中，这份情感已经超越了悲喜的界限，成为了他生命中最宝贵的财富。
总体来说，这首诗是对毕氏一生的深情回忆和赞美，表达了蔡襄对妻子的深深怀念和感激之情。
现代文译文如下：
毕氏，出身于显赫的台州路世家，身为妻子她却秉持着国家的决策大计。她的一生如同梦幻泡影般消逝，留下的只有真正的空无。她教导子女如清风般无处不在，她的家风和美德得以传承下去。她虽然离开了人世，但她的精神和教诲永远留在了我们的心中。我们深深地怀念她，感激她为我们所做的一切。毕氏，你是我们的骄傲，你的精神将永远活在我们心中。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐