登录

《梦游洛中十首其一》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《梦游洛中十首其一》原文

白马寺前冠盖盛,送行宾友尽英豪。

耿丞血染边场草,留得声名日月高。

现代文赏析、翻译

梦游洛中十首其一

白马寺前冠盖盛,送行宾友尽英豪。 耿丞血染边场草,留得声名日月高。

现代文译文:

在白马寺前,冠盖云集,热闹非凡,众多英豪齐聚一堂,为朋友送行。 耿丞在边疆战场上洒下热血,染红了草地,他的名字与日月同高,永载史册。

赏析:

这首诗描绘了蔡襄梦中所见的洛中景象,以及他所经历的种种场景。首句“白马寺前冠盖盛”点明了场景,描绘了白马寺前人潮涌动的场景,表现了洛中繁华的景象。次句“送行宾友尽英豪”则描绘了送行的宾友都是英豪,进一步展现了洛中的繁华和人才济济。第三句“耿丞血染边场草”则是叙述了一位名叫耿丞的英雄在边疆战场上英勇杀敌,用鲜血染红了草地,表现了耿丞的英勇和牺牲精神。最后一句“留得声名日月高”则表达了耿丞的事迹将会永载史册,他的声名将会与日月同高。整首诗通过对蔡襄梦中所见所闻的描绘,展现了他对洛中的热爱和对英雄的敬仰之情。同时,也表达了他对历史和英雄的敬意和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号