登录

《戏答王仲仪》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《戏答王仲仪》原文

零落黄花动节辰,送行杯酒感风尘。

谁知最恨张京兆,画偏修眉不示人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《戏答王仲仪》是宋代文学家蔡襄的诗作。诗中描述了作者送别友人,友人即将远行,分别之际,黄花凋零,风尘满眼,感伤离别。诗中“零落黄花动节辰”一句,以黄花零落比喻离别之悲,生动形象。而“送行杯酒感风尘”一句,则表达了分别在即的愁苦和无奈。

接下来的两句,“谁知最恨张京兆,画偏修眉不示人”,则是通过一种独特的想象,用京兆画眉这一典故来表达作者对于友人的惜别之情。这种别出心裁的表达方式,展现了作者深邃的情感和机智的思维。

从现代文的角度来看,这首诗的情感深沉而富有感染力。诗人通过生动的比喻和巧妙的典故,将离别的愁苦和不舍表达得淋漓尽致。同时,诗中也透露出一种乐观和豁达的态度,即使面临离别,也能以一种积极的心态去面对。

总的来说,这首诗是一首深情而富有智慧的诗作,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号